 |
Nel 1985 la firma del contratto per l'acquisto di 24 Draken ex svedesi
In 1985 the sign of the contract for the purchase of 24 former swedish Draken |
 |
Il 28 gennaio 1988 l'arrivo dei primi due velivoli all' aeroporto di Vienna-Schwechat.
The arrival of the first two planes at Wien-Schwechat on january 28, 1988 |
||
|
I due piloti Kowatsch e Ulver ricevono le congratualzioni dal Ministro della Difesa Lichal.
The two pilots Kowatsch and Ulver congratulated by the Defense Minister Lichal |
 |
Nel giugno 1988 i Draken raggiungono la loro sede definitiva all' aeroporto di Graz - Thalerhof
In june 1988 the Draken join their definitive base at Graz-Thalerhof |
 |
||
 |
La quotidiana opera di pattugliamento dei cieli...
The daily activity of patrolling the skys |
 |
a Zeltweg, nel 1997, una imponente formazione di 12 Draken
In Zeltweg, in 1997, an imposing formation of 12 Drakens |
||
|
Grazie al lavoro del personale tecnico i Draken hanno volato 17 anni senza problemi.
Thanks to the work of the Tecnical Personnel the Draken flow 17 years without problems |
 |
...ancora uno scramble... 250 dal 1991 al 2005
...another scramble...250 from 1991 to 2005 |
 |
||
 |
Nel 1991, durante la crisi della Jugoslavia, si caricano i due cannoni Aden da 30 mm con munizionamento operativo
in 1991, during the Yugoslavian crisis, the two 30 mm Aden guns where loaded with live ammunition |
|
Per l'esercitazione "Amadeus 2002" velivoli tre nazioni si trovano riuniti a Zeltweg.
For the exercise "Amadeus 2002" aircraft of three nations shared the airport of Zeltweg |
||
|
Nell'estate del 2004 i primi F-5E ex-svizzeri cominciano a rimpiazzare i Draken nella difesa aerea
In summer 2004 the first former swiss F-5E begun to replace the Draken in aerial defence |
 |
Per la festa nazionale dell'ottobre 2005 alcuni Draken vengono esposti anche nelle piazze delle principali città..
For the National Holiday in october 2005 some Draken where exposed in the squares of the main towns.. |
|
||
|
|
|||||
|
per maggiori informazioni : www.bundesheer.at for more informations : www.bundesheer.at |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
| Alcune immagini della visita VMAS al Fliegerregiment 2 a Zeltweg il 24 agosto 2004 | Some picture of the VMAS visito to the Fliegerregiment 2 in Zeltweg the august 24, 2004 | ||||
|
|
 |
 |
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|||||
|
" Time to say good bye " la cerimonia d'addio al Draken il 25 novembre 2005 al Fliegerhorst HINTERSTOISSER di Zeltweg. |
" Time to say good bye " the farewell ceremony for the Draken the 25th november 20005 at Fliegerhorst HINTERSTOISSER of Zeltweg |
||||
|
|
|||||
|
la mostra statica the static display |
|||||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
|
|
|||||
|
La cerimonia ufficiale The official ceremony |
|||||
|
|
la truppa schierata...
the troop array....
|
|
l'arrivo del Ministro
della Difesa G. Platter... the arrival of the Minister of Defence G. Platter... |
|
L'alzabandiera.... hoisting the flag... |
|
|
i discorsi del Oberstleutnant D. Kowatsch, comandante del Fliegerregiment 2 ; del Generalmajor G. Wolf, Comandante della Luftstreitkräfte e del rappresentante della SAAB Aviation. | The speechs of Oberstleutnant D. Kowatsch, Commander of the Fliegerregiment 2 ; of Generalmajor G. Wolf, Commander of the Luftstreitkräfte and of the representative of the SAAB Aviation. | |||
|
|
|||||
| Per commemorare la fine del servizo operativo del Draken il velivolo n° 21 è stato decorato con questa speciale livrea. Sul ventre del velivolo è stilizzato il simbolo del "Cavalierato del Dragone" che unisce tutti i piloti di Draken. | To commemorate the end of the operational service of the Draken the ship n° 21 was repainted with this special colours. On bottom is stylized the "Dragon Knights" shared by all the Draken pilots | ||||
 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
il pilota dell'ultima esibizione Hauptmann M. Kirchner congratulato dalle autorità presenti the pilot of the last Draken display Hauptmann M. Kirchner congratulated by the autorithy... |
||||
|
|
|
||||
